赠欧阳明府

唐 ·唐诗

贤xián宰zǎi宰zǎi斯sī邑yì,政zhèng闻wén闾lǘ里lǐ间jiān。
都dōu缘yuán民mín讼sòng少shǎo,长zhǎng觉jué吏lì徒tú闲xián。
帆fān落luò樽zūn前qián浦pǔ,钟zhōng鸣míng枕zhěn上shàng山shān。
回huí舟zhōu却què惆chóu怅chàng,数shù宿sù钓diào鱼yú湾wān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳明府:姓欧阳的县令。明府是对县令的尊称。

贤宰:贤能的县令。

闾里:乡里,民间。

民讼:百姓之间的诉讼案件。

吏徒:衙门里的差役。

樽:酒杯。

浦:水边。

数宿:几个晚上。

译文

这位贤能的县令治理这个县城,他的政绩在乡里之间广为流传。正因为百姓之间很少发生诉讼纠纷,所以衙门里的差役们常常觉得很清闲。船帆落在水边的酒杯前,钟声从枕边的山上响起。当我要乘舟离去时,心中充满了惆怅,因为舍不得在这钓鱼湾再住上几个晚上。

赏析

这首诗赞美了欧阳县令的清平政治,通过“民讼少”、“吏徒闲”侧面烘托其治理能力。后半部分描写离别时的留恋之情,以景结情,表达了对友人治所的喜爱和依依惜别之意,格调高雅清新。