赠临上人

唐 ·唐诗

不bù计jì禅chán兼jiān律lǜ,终zhōng须xū入rù悟wù门mén。
解jiě空kōng非fēi有yǒu自zì,所suǒ得de是shì无wú言yán。
眼yǎn豁huō浮fú生shēng梦mèng,心xīn澄chéng大dà道dào源yuán。
今jīn来lái习xí师shī者zhě,多duō鏁suǒ教jiào中zhōng猿yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临上人:一位法号含“临”字的僧人。

禅兼律:禅宗修行和戒律。

悟门:觉悟的门径。

解空:理解空性。

非有自:不是依靠自我意识。

无言:沉默,不可言说。

浮生梦:虚幻的人生。

鏁:锁住,束缚。

教中猿:佛教经典中比喻躁动不安的心念。

译文

不必刻意区分禅修和持戒,最终都需要进入觉悟的境界。真正理解空性并非依靠自我的执念,而是获得那种不可言说的境界。眼界开阔后看透了人生的虚幻如梦,内心澄澈才能通达大道的本源。如今来学习佛法的人,大多被教条束缚住了那颗躁动如猿猴般的心。

赏析

这首诗探讨了佛理,强调超越形式、直指本心的修行态度。诗人批评当时学佛者拘泥于教条而忽视内心解脱的现象,体现了其对禅宗“不立文字”精神的推崇,富有哲理深度。