赠秋浦金明府长

唐 ·唐诗

倚yǐ郭guō难nán为wéi宰zǎi,非fēi君jūn即jí有yǒu私sī。
惟wéi凭píng野yě老lǎo口kǒu,不bù立lì政zhèng声shēng碑bēi。
苦kǔ甚shèn求qiú名míng日rì,贫pín於yú未wèi选xuǎn时shí。
溪xī山shān竟jìng如rú此cǐ,利lì得de且qiě吟yín诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金明府长:姓金的县令。

倚郭:靠近城郭,指治理城区附近。

政声碑:歌颂政绩的石碑。

利得:得到利益或便利。

译文

治理靠近城郭的地方很难当好县令,如果不是您就会有人徇私舞弊。只依靠老百姓的口口相传,不需要树立歌颂政绩的石碑。当初求取功名时非常辛苦,现在贫穷程度甚至超过没选官的时候。这里的山水竟然如此美好,既然得到了实惠那就姑且吟诗吧。

赏析

赠诗给清廉县令,赞扬其不求虚名、注重实效的为官之道。对比昔日辛苦与今日清贫,突显其淡泊名利。结尾以山水吟诗作结,雅致脱俗,体现文人相惜之情。