下第东归道中作

唐 ·唐诗

一yī回huí落luò第dì一yī宁níng亲qīn,多duō是shì途tú中zhōng过guò却què春chūn。
心xīn火huǒ不bù销xiāo双shuāng鬓bìn雪xuě,眼yǎn泉quán难nán濯zhuó满mǎn衣yī尘chén。
苦kǔ吟yín风fēng月yuè唯wéi添tiān病bìng,遍biàn识shí公gōng卿qīng未wèi免miǎn贫pín。
马mǎ壮zhuàng金jīn多duō有yǒu官guān者zhě,荣róng归guī却què笑xiào读dú书shū人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁亲:探望父母。

眼泉:眼泪。

金多:钱财多。

译文

每次落第回家探亲,大多在路上错过了春天。心中怒火消不了双鬓如雪,眼中泪水难洗满身尘土。苦苦吟咏风月只增添病痛,看遍了公卿仍未摆脱贫穷。有钱有势的人骑马壮健,荣归故里嘲笑读书人。

赏析

抒发科举失意的痛苦和对世态炎凉的愤懑。对比鲜明,将贫寒士子的辛酸与富家子弟的得意相对照,情感激烈,具有强烈的批判色彩。