丈夫三十身如此，疲马离乡懒著鞭。
槐柳路长愁杀我，一枝蝉到一枝蝉。
离家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈夫：男子汉，这里指诗人自己。
身如此：指处境艰难，身体疲惫。
疲马：疲倦的马，比喻自己。
懒著鞭：懒得挥鞭催马前行，形容心情低落。
槐柳路长：指道路两旁种满槐树柳树，路途遥远。
译文
作为一个三十岁的男子汉，我的处境竟然如此困顿，骑着疲惫的马离开家乡，连挥鞭催促它的力气都没有。看着路边长长的槐柳夹道，真是愁煞了我，耳边只有这一枝蝉鸣接着那一枝蝉鸣的声音。
赏析
诗人抒发了离家赴考或谋生时的愁苦之情。以“疲马”自喻，形象地刻画了身心俱疲的状态。“一枝蝉到一枝蝉”以声衬情，连绵不断的蝉鸣加剧了内心的烦躁与忧愁，生动地表现了游子漂泊无依的痛苦。