月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
旅舍遇雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月华星彩：月亮的光辉和星星的色彩。
坐来收：坐着坐着就消失了，指天色变暗下雨。
岳色：山峦的颜色。
江声：江水流动的声音。
十年事：指过去十年的经历或往事。
译文
坐在旅舍中，眼看着月光和星光被乌云遮蔽消失，山峦的轮廓和江水的涛声在黑暗中凝结成愁绪。半夜里，孤灯之下，过去十年的种种往事，随着这场夜雨一起涌上了心头。
赏析
此诗情景交融，极具感染力。前两句写景，由明转暗，暗示心境的变化；后两句抒情，将无形的往事与有形的风雨结合，“一时和雨到心头”化虚为实，淋漓尽致地表达了客居他乡、回首往事的沧桑与悲凉。