送人归淝上

唐 ·唐诗

巢cháo湖hú春chūn涨zhǎng喻yù溪xī深shēn,才cái过guò东dōng关guān见jiàn故gù林lín。
莫mò道dào南nán来lái总zǒng无wú利lì,水shuǐ亭tíng山shān寺sì二èr年nián吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淝上:淝水之上,指合肥一带。

巢湖:中国五大淡水湖之一。

喻溪:可能是当地溪流名,或通“遇”,指遇到溪水。

东关:地名,在今安徽含山。

二年吟:指在南方游历两年,写了很多诗。

译文

春天的湖水上涨,仿佛比深溪还要宽阔,刚过东关就能看见熟悉的树林。不要说向南走总是一无所获,我在南方的水亭山寺间已经吟咏创作了两年之久。

赏析

这是一首送别兼自况的诗。诗人安慰友人,也宽慰自己,虽然仕途或生计未必如意,但在山水之间获得了精神的寄托和创作的灵感。语气豁达,展现了诗人虽处逆境仍能保持乐观心态的一面。