往岁客龟城，同时听鹿鸣。
君兼莲幕贵，我得桂枝荣。
栈阁危初尽，褒川路忽平。
心期一壶酒，静话别离情。
行经褒城寄兴元姚从事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褒城：地名，在今陕西汉中附近。
兴元：唐代府名，治所在今陕西汉中。
姚从事：姓姚的幕僚。
龟城：成都的别称。
鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，常用于宴会或科举及第的祝贺，此处指当年一同应试或聚会。
莲幕：指幕府，因莲花象征高洁，故称。
桂枝荣：指科举及第。
栈阁：栈道和阁道，险峻的山路。
褒川：褒河一带。
心期：心中期待。
译文
往年我们在成都做客，同时参加宴会或应试。你兼任幕府的高贵职位，我也获得了科举及第的荣耀。经过险峻的栈道和阁道刚刚结束，来到褒河一带道路忽然变得平坦。心中期待着能有一壶酒的时间，静静地谈论分别时的感情。
赏析
此诗回忆往昔共同经历，并描写当前行程。首联追忆在成都的同游之乐，颔联对比两人不同的仕途进展，暗含羡慕与自得。颈联写景，由“栈阁危”到“路忽平”，既是实景也是心境的变化，暗示脱离险境后的轻松。尾联点题，表达对友情的珍视和对重逢畅饮的期待，语言质朴情深。