下第后寄高山人

唐 ·唐诗

我wǒ家jiā堂táng屋wū前qián,仰yǎng视shì大dà茅máo巅diān。
潭tán静jìng鸟niǎo声shēng异yì,地dì寒hán松sōng色sè鲜xiān。
人rén眠mián瓮wèng牖yǒu月yuè,鹿lù饮yǐn竹zhú门mén泉quán。
多duō愧kuì隣lín高gāo隐yǐn,无wú成chéng又yòu一yī年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高山人:隐居在高山上的人,指邻居或友人。

大茅巅:茅山最高峰。

瓮牖:用破瓮做窗户,形容房屋简陋。

竹门:竹子做的门。

隣高隐:邻近的高尚隐士。

无成:没有成就,指科举失败。

译文

我家堂屋前面,抬头仰望就是大茅山的顶峰。潭水静谧,鸟鸣声显得特别奇异;地势寒冷,松树的颜色格外鲜艳。人在月光下透过简陋的窗户入睡,鹿在竹门前喝着泉水。我很惭愧邻近有这样高尚的隐士,而我又是一事无成地度过了一年。

赏析

诗人描写自家居所的清幽环境,以此衬托内心的愧疚。前两联写景,突出环境的宁静、奇特与高寒,暗示主人品格的高洁。颈联“人眠”、“鹿饮”画面和谐,充满野趣。尾联通过与“高隐”邻居的对比,表达了自己科举失利、虚度光阴的羞愧之情,同时也流露出对隐居生活的向往与无奈。