吾友昔同道，唯予今独行。
青云期未遂，白发镊还生。
旧隐连江色，新春闻鸟声。
休明独不遇，何计可归耕。
赠友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同道：志同道合的朋友。
青云期：指追求高官厚禄的愿望。
镊：用镊子拔除。
连江色：江水连绵，景色相接。
休明：政治清明美好的时代。
不遇：没有遇到赏识自己的人，即仕途不顺。
归耕：回乡种田，指隐居。
译文
我的朋友以前和我志向相同，如今只有我一个人独自前行。追求功名的愿望还没有实现，白发却拔了又长出来。以前隐居的地方连着江水的颜色，新春时节听到了鸟儿的叫声。在这政治清明的时代唯独我没有机遇，有什么办法可以回去耕种隐居呢？
赏析
这是一首赠友诗，表达了诗人仕途失意、孤独无依的苦闷。首联对比昔日同道与今日独行，突显孤独感。颔联“青云期未遂”与“白发镊还生”形成强烈反差，写出岁月蹉跎之痛。颈联以乐景写哀情，江色鸟声虽美，却反衬内心的凄凉。尾联质问为何在盛世仍不得志，流露出无奈与愤懑。