落第后赠同居友人

唐 ·唐诗

有yǒu情qíng天tiān地dì内nèi,多duō感gǎn是shì诗shī人rén。
见jiàn月yuè长zhǎng怜lián夜yè,看kàn花huā又yòu惜xī春chūn。
愁chóu为wèi终zhōng日rì客kè,闲xián过guò少shào年nián身shēn。
寂jì寞mò正zhèng相xiāng对duì,笙shēng歌gē满mǎn四sì隣lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同居:共同居住,指邻居或同住者。

怜夜:喜爱夜晚,或为夜晚发愁。

惜春:惋惜春天流逝。

终日客:整天像客人一样无所事事或忧愁。

少年身:年轻的身体。

四隣:四周的邻居。

译文

在有情的天地之间,多愁善感的往往是诗人。看见月亮总是长久地怜惜夜色,看着花朵又惋惜春天的离去。忧愁成了整日陪伴我的客人,闲适地度过了年轻的时光。正当我们相对寂寞之时,四周邻居家的笙歌之声充满了耳际。

赏析

此诗刻画了落第后诗人的敏感与孤独。前两联通过见月、看花等日常行为,揭示诗人特有的多情与伤感特质。颈联将“愁”拟人化为“客”,形象地表达了愁绪的挥之不去。尾联以邻里的热闹笙歌反衬自身的寂寞冷清,这种强烈的对比更加深了诗人内心的失落感和被世界遗忘的悲凉。