粝食麤衣随分过，堆金积帛欲如何。
百年身后一丘土，贫富高低争几多。
自遣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粝食麤衣：粗糙的食物和衣服，指生活简朴。
随分：安守本分，顺其自然。
堆金积帛：堆积金银丝绸，指极度富有。
一丘土：一座坟，指死后归宿。
争几多：争夺多少，意为差别不大。
译文
吃着粗茶淡饭，穿着粗布衣裳，安守本分地过日子就好。就算你堆满了黄金和丝绸，又能怎么样呢？百年之后，无论贫富高低，最终不过是一抔黄土，生前争夺的那些东西又算得了多少呢？
赏析
这首诗充满了道家式的虚无感和对世俗价值观的批判。诗人通过对比生前的奢华与死后的平等，劝诫世人看淡名利，知足常乐。语言质朴有力，思想深刻，反映了晚唐社会动荡背景下文人的一种避世心理。