楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。
啼得血流无用处，不如缄口过残春。
闻子规
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚天空阔：楚地的天空辽阔高远。
蜀魄：杜鹃鸟的别名，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化。
告人：对人诉说。
啼得血流：杜鹃啼血，形容叫声凄厉。
缄口：闭嘴不说话。
译文
楚地的天空辽阔，一轮明月像车轮一样圆，杜鹃鸟声声哀鸣，好像在向人诉说着什么。但它叫得吐血也没有任何用处，还不如闭上嘴巴，静静地度过这个残春。
赏析
诗人借杜鹃啼血的典故，表达了对徒劳无功的感慨。杜鹃象征忠贞或冤屈，但在这里，诗人认为过度的悲鸣是无益的，主张沉默面对困境。这种观点既有一种无奈的自嘲，也包含了一种冷峻的现实主义态度。