吟尽三更未著题，竹风松雨共凄凄。
此时若有人来听，始觉巴猿不解啼。
秋夜苦吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三更：半夜子时。
未著题：还没写出满意的题目或诗句。
巴猿：四川一带的猿猴，其叫声凄厉。
不解啼：不懂得啼叫，意指不会发出如此悲凉的声音。
始觉：才觉得。
译文
吟诵推敲直到三更天，还没有构思好合适的题目，窗外的竹风松雨共同发出凄凄切切的声音。如果这时候有人来听我的吟诵，才会发现原来巴山的猿猴都不懂得这样啼哭。
赏析
此诗极写苦吟之状。诗人将自己的吟诵声与风声雨声、猿声相比，夸张地表示自己的声音比猿啼更凄凉，突出了创作过程中的艰辛与孤独。侧面烘托了诗人对诗歌艺术的执着追求以及内心的悲苦情怀。