七言记德诗三十首谨献司徒相公射鵰

唐 ·唐诗

能néng将jiāng一yī箭jiàn落luò双shuāng鵰diāo,万wàn里lǐ胡hú尘chén当dāng日rì销xiāo。
永yǒng使shǐ威wēi名míng振zhèn沙shā漠mò,犬quǎn戎róng无wú复fù吠fèi唐táng尧yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双鵰:两只雕,形容射箭技艺高超。

胡尘:胡人兵马扬起的尘土,指外族侵扰。

犬戎:古代西北民族,此处泛指外族。

唐尧:唐尧,古代圣君,此处借指唐朝皇帝。

译文

您能一箭射落两只大雕,万里胡尘当天就被扫灭。永远使威名震动沙漠,让外族再也不敢对唐尧般的圣君狂吠。

赏析

此诗赞颂司徒相公的武艺与威名,前两句以一箭双雕的典故写其神勇,后两句写其威震边疆、使外族不敢侵犯。语言豪迈,气势雄壮,表达了对外御侮的英雄气概的崇敬。