七言记德诗三十首谨献司徒相公安化

唐 ·唐诗

班bān笔bǐ由yóu起qǐ来lái不bù暗àn投tóu,旋xuán驱qū熊xióng隼sǔn待dài封fēng侯hóu。
郡jùn名míng安ān化huà能néng宣xuān化huà,更gèng指zhǐ河hé湟huáng地dì欲yù收shōu。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班笔:指班超投笔从戎的典故,喻弃文就武。

熊隼:熊与鹰隼,代指勇猛的将士。

安化:郡名,在今广西境内。

河湟:指黄河与湟水流域,唐时曾陷于吐蕃。

译文

班超投笔从戎的故事从来就不是暗投无门,他很快就能率领勇猛的将士去争取封侯。安化这个郡名本身就意味着能够宣扬教化,更何况他还指着河湟一带,想要把那些失地都收回来。

赏析

此诗以班超投笔从戎的典故起笔,赞颂司徒相公的文武全才与收复失地的雄心。前两句写其弃文就武、志在封侯;后两句借郡名“安化”双关,点出宣化边民、收复河湟的宏愿。语言简劲,用典贴切,气势豪迈。