氏族司空贵，官班御史雄。
老夫如且在，未可叹途穷。
（《北梦锁言》三及《唐才子传》司空图下。
《全唐诗》有此诗，与《纪事》同依据《南部新书》甲，多异文，故重录。
）。
留赠司空图（卢相携还朝，过陜虢，访图，深爱重，留诗曰：）
全文共 83 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司空图：唐代著名诗人、诗论家。
氏族：家族门第。
官班：官员的班次等级。
御史：官职名，负责监察。
途穷：路途尽头，比喻仕途困顿或人生绝境。
译文
你的家族门第尊贵如司空氏，担任御史的官职也气势雄健。只要我这个老夫还活着，你就不要感叹前路已尽、处境艰难了。
赏析
这是一首赠别安慰之作。卢携身为宰相，地位显赫，但他对友人司空图的才华与品格极为推崇。诗中先赞其家世官声，继而以“老夫如且在”表达坚定的支持与慰藉，劝勉友人莫因一时困境而灰心，体现了深厚的友情与政治上的相互扶持之意。