绿阴寒食晚，犹自满空园。
两歇芳菲白，蜂稀寂寞繁。
一枝横野路，数树出江村。
怅望频回首，何人共酒尊。
（《古今图书集成·草木典·梨部》（见宋陈景沂《全芳备祖前集》卷九《梨花》。
「蜂稀」，《全芳备祖》作「蜂声」。
）。
梨花
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，在清明前一或二日，习俗禁火冷食。
芳菲：花草香美，此处指盛开的梨花。
蜂稀寂寞繁：蜜蜂稀少显得冷清，但花朵依然繁茂。
野路：郊外的道路。
江村：江边村落。
怅望：惆怅地远望。
酒尊：酒杯。
译文
寒食节傍晚时分，绿色的树荫笼罩着空寂的园子，梨花依旧开得满园皆是。虽然花香渐歇，蜜蜂也稀疏不见，显得有些寂寞，但白色的花瓣依然繁盛。那一枝横斜在野外的小路上，几株梨树探出江边的村庄。我满怀惆怅地频频回首凝望，却不知有谁能与我共举杯饮酒赏景呢？
赏析
此诗借梨花抒写孤寂之情。前四句写景，以“绿阴”、“空园”衬托梨花的洁白与繁盛，虽蜂稀而花自开，显出一种清冷之美。后四句由景入情，通过“横野路”、“出江村”的空间延伸，引出诗人独自怅望、无人共饮的落寞，意境凄清，情感含蓄。