东台失路岐，荣辱事堪悲。
我寝牛衣敝，君居豸角危。
风尘慙上品，才业愧明时。
千里芙蓉幕，何由话所思。
寄袁皓侍郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东台：指御史台，唐代东都洛阳的御史台称东台。
牛衣：给牛御寒的草衣，典出王章卧牛衣中，喻贫寒。
豸角：獬豸的角，御史所戴冠饰，代指御史之职。
芙蓉幕：指幕府，因幕府多植芙蓉，故称。
译文
你在东台失去了仕进的路，荣辱无常，这事真让人悲伤。我睡在破旧的牛衣里，穷困潦倒；你身居御史之位，也处境危险。风尘仆仆中，我惭愧自己才德不配高位；才学事业，更有愧于这清明时代。千里之外的芙蓉幕府，我怎样才能向你倾诉心中的思念呢？
赏析
此诗寄袁皓侍郎，自伤贫贱，亦叹友人仕途失意。前两联以“牛衣敝”与“豸角危”对举，写彼此困顿；后两联自愧才业，末句以千里幕府、无从话思作结，情真意切。全诗沉郁悲凉，对仗工稳，见出罗隐怀才不遇的愤懑。