古意二首一

唐 ·唐诗

屈qū子zi生shēng楚chǔ国guó,七qī雄xióng知zhī其qí材cái。
介jiè洁jié世shì不bù容róng,迹jì合hé藏cáng蒿hāo莱lái。
道dào废fèi固gù命mìng也yě,瓢piáo饮yǐn亦yì贤xián哉zāi。
何hé事shì葬zàng江jiāng水shuǐ,空kōng使shǐ后hòu人rén哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈子:屈原。

七雄:战国时期的七个强国。

介洁:耿直纯洁。

蒿莱:野草,喻指隐居之地。

瓢饮:典出颜回“一箪食,一瓢饮”,形容安贫乐道。

葬江水:指屈原投汨罗江自尽。

译文

屈原出生在楚国,当时的战国七雄都知晓他的才华。但他性情耿直纯洁,不被世俗所容,踪迹只能隐没在荒野草丛之中。大道废弃固然是命运使然,但像颜回那样安于贫困也是贤德之举。何必最终投身江水而死呢?这样做只是白白让后人感到哀伤罢了。

赏析

此诗对屈原之死提出了独特的见解。诗人肯定了屈原的才华与高洁,但也惋惜其过于刚烈,认为安贫乐道或许也是一种选择。全诗语气委婉,既有同情又有理性的反思,体现了唐代士人对忠君爱国与个人出处进退的思考。