牡丹

唐 ·唐诗

牡mǔ丹dān妖yāo艳yàn乱luàn人rén心xīn,一yī国guó如rú狂kuáng不bù惜xī金jīn。
曷hé若ruò东dōng园yuán桃táo与yǔ李lǐ,果guǒ成chéng无wú语yǔ自zì垂chuí阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖艳:艳丽而不庄重,含贬义。

曷若:何如,哪里比得上。

垂阴:投下树荫,比喻提供实际的庇护或利益。

译文

牡丹花虽然妖媚艳丽,却扰乱了人心,使得全国上下为之疯狂,不惜花费重金去追捧它。这哪里比得上东园里的桃树和李树呢?它们结出果实却默默无言,自然而然地为人们投下清凉的树荫。

赏析

诗人运用对比手法,批判了世人盲目追求虚荣、崇尚奢华的风气。通过赞美桃李的实用与谦逊,寄托了诗人重实效、轻虚名,以及甘于奉献、不事张扬的高尚品格。