诗词帝 诗者，志之所之也

病中初闻复官二首二

唐 ·唐诗

又yòu挂guà朝cháo衣yī一yī自zì惊jīng，始shǐ知zhī天tiān意yì重zhòng推tuī诚chéng。
青qīng云yún有yǒu路lù通tōng还hái去qù，白bái发fà无wú私sī健jiàn亦yì生shēng。
曾céng避bì暖nuǎn池chí将jiāng浴yù凤fèng，却què同tóng寒hán谷gǔ乍zhà迁qiān莺yīng。
宦huàn途tú巇xī崄xiǎn终zhōng难nán测cè，稳wěn泊pō渔yú舟zhōu隐yǐn姓xìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云：比喻高官显爵

浴凤：凤凰沐浴，喻高洁之士

迁莺：黄莺迁徙，喻仕途变动

巇崄：崎岖险阻

译文

再次穿上朝服让我感到一阵心惊，这才明白上天意在重新推重我的诚意。通往青云之路似乎又通畅起来，白发无私地生长，身体也渐渐恢复健康。曾经像躲避暖池的凤凰一样洁身自好，如今又像寒冷谷地中突然迁移的黄莺一样重返官场。宦海沉浮终究难以预测，我还是希望能稳稳停泊在渔舟上，隐去姓名。

赏析

此诗承接上一首，写复官后的心理变化。从“惊”到“知天意”，再到对仕途险恶的清醒认识，最终流露出归隐之意。诗人用“浴凤”、“迁莺”等典故，形象地表达了自己在政治漩涡中的小心翼翼与矛盾心态，语言含蓄蕴藉。