柳

唐 ·唐诗

一yī笼lóng金jīn線xiàn拂fú弯wān桥qiáo,几jǐ被bèi儿ér童tóng损sǔn细xì腰yāo。
无wú奈nài灵líng和hé标biāo格gé在zài,春chūn来lái依yī旧jiù褭niǎo长cháng条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金線:比喻柳条细长金黄

灵和:南齐武帝种植柳树的馆阁名,代指柳树高雅的风致

褭:摇曳,柔美

译文

一丛垂柳如同金色的丝线拂过弯曲的小桥,曾多次被顽皮的孩子损伤了纤细的腰身。然而无奈的是,它那灵和殿般高雅的风致依然存在,每当春天来临,依旧摇曳着长长的枝条。

赏析

诗人借柳喻人,表面写柳条虽遭孩童折损却依然保持优雅姿态,实则隐喻君子即便身处逆境、遭受小人侵害,仍坚守节操、不改本色。语言婉转,寓意深远,体现了托物言志的艺术特色。