残花

唐 ·唐诗

和hé烟yān和hé露lù雪xuě离lí披pī,金jīn蘂ruǐ红hóng须xū尚shàng满mǎn枝zhī。
十shí日rì笙shēng歌gē一yī宵xiāo梦mèng,苎zhù萝luó因yīn雨yǔ失shī西xī施shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离披:散乱的样子。

苎萝:西施故乡。

失西施:暗喻繁华消逝或美人不再。

译文

烟雾和露水混合在一起,花瓣散落纷飞,但金黄的花蕊和红色的须状物还布满枝头。十天的笙歌享乐不过是一夜的梦,就像苎萝村的西施因为风雨而消失不见一样。

赏析

此诗咏残花,实则咏叹繁华易逝。前半部分写花的形态,后半部分转入哲理思考。以“十日笙歌”对比“一宵梦”,再以西施失踪作结,强烈地表达了人生如梦、美好事物难以长久的幻灭感。