上元县

唐 ·唐诗

南nán朝cháo三sān十shí六liù英yīng雄xióng,角jué逐zhú兴xīng亡wáng尽jǐn此cǐ中zhōng。
有yǒu国guó有yǒu家jiā皆jiē是shì梦mèng,为wèi龙lóng为wèi虎hǔ亦yì成chéng空kōng。
残cán花huā旧jiù宅zhái悲bēi江jiāng令lìng,落luò日rì青qīng山shān吊diào谢xiè公gōng。
止zhǐ竟jìng霸bà图tú何hé物wù在zài,石shí麟lín无wú主zhǔ卧wò秋qiū风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元县:南京旧称。

江令:江总,南朝陈文学家。

谢公:谢安,东晋政治家。

石麟:陵墓前的石兽。

译文

南朝三十六位英雄豪杰,他们的兴衰成败都发生在这里。拥有国家家族的一切终究是一场梦,无论是龙还是虎最终都化为空无。对着残花和旧宅为江总感到悲伤,在落日青山下凭吊谢安。究竟霸业还剩什么东西存在呢?只剩下无人看管的石麒麟在秋风中伫立。

赏析

这是一首著名的怀古诗。诗人站在南京(上元县),回顾六朝兴亡,发出了深刻的历史感慨。通过具体的历史人物(江总、谢安)和景物(残花、石麟),营造出苍凉悲壮的氛围,揭示了权力与荣耀终归虚幻的主题。