中酒

唐 ·唐诗

南nán邻lín酒jiǔ熟shú爱ài相xiāng招zhāo,蘸zhàn甲jiǎ倾qīng来lái绿lǜ满mǎn瓢piáo。
一yī醉zuì不bù知zhī三sān日rì事shì,任rèn他tā童tóng穉zhì作zuò渔yú樵qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中酒:半醉,或指酒兴正浓。

蘸甲:斟酒满到溢出,沾湿指甲。

绿满瓢:形容酒色碧绿,盛满容器。

童穉(zhì):儿童。

渔樵:打鱼砍柴的人,代指隐居生活。

译文

南边的邻居酿好了酒,热情地邀请我去品尝;斟酒时酒液满溢,沾湿了手指,杯中满是碧绿的酒浆。一旦喝醉,就管不了三天之后的事情,任由那些小孩子去扮演渔夫和樵夫吧。

赏析

诗人描绘了邻里间淳朴的酒宴场景,表现了及时行乐、忘却烦恼的心态。“一醉不知三日事”写出了醉后的洒脱与逃避现实的倾向,反映了晚唐文人面对社会动荡时的无奈选择。