凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。
若无少女花应老，为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
悼亡姬
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悼亡姬：悼念去世的爱妾。
凤去鸾归：比喻爱人离去，音信全无。
十洲：传说中的仙境。
姮娥：嫦娥。
竹叶：酒名。
丁香：植物名，其蕾结聚不开，古诗中常喻愁思郁结。
同心：同心结，象征爱情。
译文
凤凰飞走了，鸾鸟也归去了，再也找不到她的踪迹；通往十洲仙境的路上，彩云深深遮蔽。如果没有这位少女相伴，花儿似乎都会枯萎老去；正因为有了嫦娥般的她，月亮也容易沉落。竹叶青酒怎么能消除我积累的仇恨呢？丁香结徒然象征着解开同心结的愿望。
赏析
这是一首深情的悼亡诗。诗人借用神话传说，将姬人比作仙子，表达对其逝去的悲痛与怀念。中间两联以花老、月沈衬托人之逝去，情感浓烈。尾联借酒浇愁而愁更愁，丁香结象征解不开的哀怨，艺术感染力极强。