念尔辛勤岁已深，乱离相失又相寻。
他年待我门如市，报尔千金与万金。
女仆阿汪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿汪：女仆的名字。
岁已深：年岁已久。
乱离：战乱导致的流离失所。
相失：互相丢失联系。
相寻：重新找到对方。
门如市：门口像市场一样热闹，形容显贵。
报尔：报答你。
译文
想到你辛勤服侍我已经很多年了，我们在战乱中失散后又奇迹般地重逢。等到将来我家门庭若市、富贵显达之时，我一定用千金万金来报答你的恩情。
赏析
此诗情感真挚，不仅是对主仆情谊的记录，更反映了乱世中人与人相依为命的珍贵。承诺重金报答，体现了诗人知恩图报的品质和对未来的期许。