长安二月多香尘，六街车马声辚辚。
家家楼上如花人，千枝万枝红艳新。
帘间笑语自相问，何人占得长安春。
长安春色本无主，古来尽属红楼女。
如今无奈杏园人，骏马轻车拥将去。
长安春
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香尘：带有香气的尘土，形容车马众多。
辚辚（lín）：车马行走的声音。
如花人：像花一样美丽的女子。
红艳新：红花鲜艳新开。
占得：占据，拥有。
本无主：本来没有主人。
红楼女：歌女或贵族女子。
杏园人：指进士及第者，唐代新科进士常在杏园宴饮。
拥将去：簇拥着带走。
译文
长安二月的时候，空气中弥漫着香尘，六条大街上车马的声音辚辚作响。家家户户的楼上都有像花一样美丽的女子，千万枝红花鲜艳盛开。窗帘间传出欢声笑语，互相询问着，是谁占据了这长安的春色呢？其实长安的春色本来就没有固定的主人，自古以来都属于那些红楼中的女子。可是现在，那些刚考中进士的杏园才子们，骑着骏马，坐着轻便的车子，把春色都簇拥着带走了。
赏析
这首诗生动描绘了唐代长安春季的繁华景象，特别是科举及第后的盛况。诗人巧妙地指出春色“本无主”，却被“杏园人”强行占有，既讽刺了新科进士的得意忘形，也反映了当时社会对功名的狂热追求。语言通俗流畅，画面感强。