金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。
江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。
帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低。
风前不用频挥手，我有家山白日西。
江臯赠别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江臯（gāo）：江边的高地。
金管：指箫笛等乐器，此处代指送别的音乐。
解携：分手，离别。
客如泥：形容客人醉倒或神情恍惚，如泥塑般呆滞，极言离愁之重。
帝子：指湘妃，传说舜帝的二妃娥皇、女英溺死于湘江，化为湘水之神。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以山水诗闻名，此处借指高雅的诗情。
家山：故乡的山，代指家乡。
译文
多情的是那吹奏的金管之声，它仿佛在怨恨着我们的分离；一曲歌罢，送行的客人醉意朦胧，神情恍惚如同泥塑一般。江边的亭子上系着马匹，旁边的绿杨枝条短小稀疏；荒野的岸边停泊着小船，那里的春草长得整齐茂盛。湘水女神的梦魂随着烟波浩渺的江水远去，谢灵运那般高雅的诗情也低回在碧云之下。在风前不必频频挥手告别，因为我的心早已随着西下的夕阳回到了故乡的山峦。
赏析
这是一首情景交融的送别诗。前四句写景，以“绿杨短”、“春草齐”烘托离别的凄凉氛围；后四句抒情，借用湘妃和谢灵运的典故，将个人的离愁上升到一种文化性的哀怨，最后以思乡之情收束，余韵悠长。