上所知

唐 ·唐诗

初chū向xiàng众zhòng中zhōng留liú姓xìng氏shì,敢gǎn期qī言yán下xià致zhì时shí名míng。
而ér今jīn马mǎ亦yì知zhī人rén意yì,每měi到dào门mén前qián不bù肯kěn行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

所知:知己,指推荐人或赏识自己的人。

初向众中留姓氏:起初在众人面前留下名字,希望被记住。

敢期:怎敢期望。

致时名:获得当时的名声。

马亦知人意:连马都知道主人的心意。

不肯行:不愿意往前走,暗示不愿再去拜访或求助。

译文

当初我在众人面前留下姓名,哪里敢奢望立刻就能获得显赫的名声。可是现在,连我的马都知道了我的心意,每次走到那位贵人门前,它都不肯再向前迈步了。

赏析

这首诗构思巧妙,幽默中带着辛酸。诗人没有直接表达求职受挫的痛苦,而是通过拟人化的手法,借马的“不肯行”来折射自己内心的尴尬、失望以及自尊心的受损。这种侧面描写比正面哭诉更具张力,生动地刻画了唐代干谒文人微妙复杂的心理状态。