萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗劒潭北，十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老，空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼。
访建阳马驿僧亚齐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建阳：地名，今福建建阳。
亚齐：僧人名。
劒潭：剑州（今福建南平）的剑潭，传说有宝剑沉没于此。
青琐客：指在宫中任职的官员，青琐是宫门装饰。
译文
风雨萧萧吹打着建阳溪，我在溪边系好船只去拜访僧人亚齐。他的一轴新诗出自剑潭以北，我们十年的旧识始于华山以西。可惜他的吟咏之魂将在江村老去，而他深知世间道路的迷茫本是空性。他应该会笑我这个忙碌的朝廷官员，此时竟无暇欣赏猿猴的啼叫。
赏析
诗人访友途中偶遇僧人，感慨彼此境遇不同。通过对比僧人的“空性”与自己的“无暇”，流露出对官场忙碌的厌倦和对清净佛门的向往。结尾以“应笑”反衬，含蓄地表达了身在宦海、心在山林的矛盾心理。