乡名文秀里光贤，别向钧台造化权。
阀阅便因今日贵，德音兼与后人传。
自从受赐身无力，向未酬恩骨肯镌。
归阙路遥心更切，不嫌扶病倚旌旃。
蒙闽王改赐乡里
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽王：五代十国时期闽国的君主王延钧。
钧台：周穆王游钓之处，此处借指帝王赐恩之地。
阀阅：门第，家族功勋。
旌旃：旗帜，代指仪仗或荣誉。
译文
家乡的名字改为“文秀”，里巷名为“光贤”，这是特别赐予的荣耀，如同钧台上的造化权柄。家族的声望因此今日尊贵，美好的德音也将传给后人。自从接受赏赐，我感到自身无力回报，尚未酬恩，骨头都要刻下感激之情。回京的路途遥远，心情更加急切，我不嫌弃带病依靠着旌旗仪仗前行。
赏析
诗人感激闽王改赐乡里之名带来的荣耀，表达了忠君报国、虽病犹荣的决心。诗中“骨肯镌”极言感恩之深，“扶病倚旌旃”形象生动，展现了士大夫对名誉的重视和对皇恩的敬畏，情感庄重而恳切。