时人莫讶再还乡，简册分明劒佩光。
驷马高车太常乐，登庸门下忆贤良。
辞闽王归朝寄倪先辈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时人：当时的人。
莫讶：不要惊讶。
再还乡：再次回到家乡。
简册：书籍，代指文才或官职。
劒佩光：剑和玉佩的光芒，形容仪表堂堂。
驷马高车：四匹马驾的高车，形容显贵。
太常乐：太常寺的音乐，指朝廷礼乐。
登庸：选拔任用，指入朝为官。
门下：指门生故吏或下属。
忆贤良：怀念贤良的人才。
译文
现在的人不要惊讶我再次回到家乡，我的身上分明带着书卷气和宝剑玉佩的光辉。坐着驷马高车享受着太常寺的礼乐，在登庸的门下怀念着那些贤良之士。
赏析
这首诗是辞别闽王归朝时所作。诗人以“简册”、“剑佩”自喻，表明自己虽曾出使外地，但仍保持文人本色和高洁志向。结尾提及“忆贤良”，表达了对人才的尊重和对朝廷的忠诚，格调高雅，情感深沉。