长安书事

终zhōng不bù离lí青qīng山shān，谁shuí道dào云yún无wú心xīn。

却què是shì白bái云yún士shì，有yǒu时shí出chū中zhōng林lín。

昨zuó日rì擎qíng紫zǐ泥ní，明míng日rì要yào黄huáng金jīn。

炎yán夏xià群qún木mù死sǐ，北běi海hǎi惊jīng波bō深shēn。

伏fú蒲pú无wú一yī言yán，草cǎo疏shū贺hè德dé音yīn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫泥：古代用于封缄文书的紫色泥土，代指诏书或高官厚禄。

伏蒲：伏在蒲席上，指进谏或等待召见。

德音：美好的声誉或君主的恩德之言。

我终究不会离开那青翠的山林，谁说天上的云彩是没有心思的呢？其实那些自称白云之士的人，有时候也会走出树林来到世间。昨天手里还捧着象征权力的紫泥诏书，明天就想要获取大量的黄金财富。盛夏时节，许多树木枯死，北海波涛汹涌，令人惊恐。我伏在蒲席上一言不发，只是起草奏疏来祝贺君主的美德之声。

此诗表面写隐逸，实则讽喻官场。通过“白云士”出山的矛盾行为，揭示了士人内心对功名利禄的渴望与标榜清高的虚伪。结尾“伏蒲无一言，草疏贺德音”带有强烈的讽刺意味，表现了诗人对当时政治生态的不满和无奈。