和同年赵先辈观文

唐 ·唐诗

玉yù兔tù轮lún中zhōng方fāng是shì树shù,金jīn鼇áo顶dǐng上shàng别bié无wú山shān。
虽suī然rán回huí首shǒu见jiàn烟yān水shuǐ,事shì主zhǔ酬chóu恩ēn难nán便biàn闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉兔:传说中月宫里的兔子,代指月亮。

金鼇:传说中的巨龟,背负仙山。

事主:侍奉君主。

酬恩:报答恩情。

译文

在月亮的圆轮之中确实有桂树,在金鳌顶上的仙山之外并没有其他山脉。虽然回头望去能看到烟波浩渺的水面,但是为了侍奉君主、报答恩情,很难就这样闲下来。

赏析

这是一首应制或酬答诗。前两句运用神话意象营造仙境般的氛围,后两句转折表达忠君报国的决心,体现了儒家积极入世的思想。