一枝仙桂已攀援，归去烟涛浦口邨。
虽恨别离还有意，槐花黄日出青门。
出京别同年
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙桂：比喻科举及第。
攀援：采摘，指考中。
青门：汉代长安城门，代指京城东门。
槐花黄日：唐代举子多在夏秋之交应试，此时槐花正黄。
译文
我已经折取了象征成功的桂花枝，现在要回到那烟雾波涛环绕的江边村庄去了。虽然离别让人遗憾，但这也有它的意义，因为在槐花变黄的时节，我走出了青色的城门。
赏析
诗人记录了科举成功后的返乡经历。用“仙桂”喻及第，喜悦之情溢于言表；结尾点明时令，既有叙事性，又含有一种功成身退的洒脱感。