今年六十五，四大将离主。
其道自玄玄，个中无佛祖。
临化偈一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临化：临终。
四大：佛教术语，指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素，此处代指身体。
离主：离开主宰者，即灵魂脱离肉体。
玄玄：深远微妙，指道的本体。
个中：其中，指佛法或道法之中。
无佛祖：没有具体的佛像或祖师形象，强调超越形式。
译文
我今年六十五岁，由四大元素构成的身体即将离开其主宰的灵魂。我所修持的道法深远微妙，在那境界之中，并没有固定的佛祖形象可供执着。
赏析
这是玄泰禅师的临终偈。他坦然面对死亡，认为身体终将消散，而真正的道是无形无相的。诗句体现了禅宗“不立文字”、“见性成佛”的思想，表现出一种超脱生死、回归本源的宁静与自信。