诗词帝 诗者，志之所之也

畬山谣

唐 ·唐诗

畬shē山shān儿ér，畬shē山shān儿ér（《沅yuán湘xiāng》无wú此cǐ三sān字zì），无wú所suǒ知zhī，年nián年nián凿záo（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「斫zhuó」）断duàn青qīng山shān嵋méi。
就jiù中zhōng最zuì好hǎo衡héng山shān（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》、《沅yuán湘xiāng》作zuò「岳yuè」）色sè，杉shān松sōng利lì斧fǔ摧cuī贞zhēn枝zhī。
灵líng禽qín野yě鹤hè无wú因yīn依yī，白bái云yún回huí避bì青qīng烟yān飞fēi。
猿yuán猱náo路lù绝jué岩yán厓yá（《沅yuán湘xiāng》作zuò「岸àn」）出chū，芝zhī术shù（《沅yuán湘xiāng》作zuò「树shù」）失shī根gēn茅máo草cǎo肥féi，年nián年nián斫zhuó罢bà仍réng再zài鉏chú（《沅yuán湘xiāng》作zuò「复fù锄chú」），千qiān秋qiū终zhōng是shì难nán复fù初chū。
又yòu（《南nán岳yuè总zǒng胜shèng集jí》作zuò「由yóu」）道dào今jīn年nián种zhǒng不bù多duō，来lái年nián更gèng斫zhuó（《南nán岳yuè总zǒng胜shèng集jí》作zuò「明míng年nián濶kuò斫zhuó」）当dāng阳yáng坡pō。
国guó家jiā寿shòu岳yuè尚shàng如rú此cǐ，不bù知zhī此cǐ理lǐ如rú之zhī何hé。
（见jiàn《古gǔ今jīn禅chán藻zǎo集jí》卷juǎn三sān，校xiào以yǐ《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn六liù、《沅yuán湘xiāng耆qí旧jiù集jí》卷juǎn十shí、《南nán岳yuè总zǒng胜shèng集jí》卷juǎn中zhōng，后hòu者zhě仅jǐn录lù末mò四sì句jù。
又yòu明míng刻kè本běn《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》注zhù收shōu此cǐ诗shī）。

全文共 290 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

畬（shē）山儿：指从事刀耕火种农业的山民。

凿断青山嵋：砍伐破坏青山的轮廓，指过度开垦。

杉松利斧摧贞枝：锋利的斧头砍断了坚挺的松柏枝条。

无因依：没有依靠栖息的地方。

芝术：灵芝和白术，珍贵的药用植物。

鉏（chú）：同“锄”，除草翻土。

寿岳：指衡山，被视为长寿之山。

译文

那些在山间烧荒耕种的百姓啊，他们无知无畏，年复一年地砍伐破坏着青山的面貌。其中最令人痛心的是，连风景最好的衡山也被波及，坚挺的松柏被利斧无情摧折。灵禽野鹤因此失去了栖息的依靠，白云也似乎要回避这升腾的青烟。猿猴无路可走，岩石裸露，灵芝白术失去根基，只有茅草疯长。年年砍完又继续锄地，千秋之后山林再也无法恢复原状。更糟糕的是，今年种得不够，明年还要去砍向阳的山坡。国家视若神圣的衡山尚且遭受如此对待，真不知道这种道理该如何解释！

赏析

玄泰禅师目睹僧俗滥伐山林导致生态破坏，写下此谣。诗歌情感激愤，通过描写动物无处安身、植被退化等景象，批判了短视的农耕行为对自然环境的毁灭性打击，具有强烈的环保意识和人文关怀。