不饶衡岳秀，长占洞庭心。
（见《舆地纪胜》卷六九《岳州》）。
君山诗
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡岳：即衡山，五岳之一，以秀丽著称。
饶：让，比得上。
洞庭心：洞庭湖的中心位置，君山位于其中。
译文
君山的秀美丝毫不逊于著名的衡山，它长久地占据着洞庭湖最核心的位置。
赏析
这两句诗高度概括了君山的地理特征和美学价值。通过与名山衡山的比较，突出了君山的秀丽；通过“占洞庭心”的描述，强调了其在广阔湖面中的独特地位，言简意赅，气势不凡。