桂花穷北陆，荆艳下东邻。
残粧欲送晓，薄衣已迎春。
举袖争流雪，分歌竞绕尘。
不应将共醉，年去远催人。
（见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷四一）。
岁尽日二首（之二）
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂花：指月宫桂树，此处代指月亮或时光流逝。
北陆：星次名，对应冬季，此处指冬夜。
荆艳：指楚地的歌舞或美女，此处可能指节日的喧闹景象。
残粧：残余的妆容，暗示夜深人静或节日结束。
流雪：飘落的雪花。
绕尘：歌声回荡在尘埃之中。
年去远催人：岁月流逝，催促人老去。
译文
月光在北方的夜空渐渐穷尽，楚地的歌舞声从东邻传来。残留的妆容想要送走黎明，单薄的衣衫已经感受到了春天的气息。举起衣袖争看飘飞的雪花，分开歌唱的声音在尘埃中竞相传响。不应该趁着醉意狂欢，因为岁月的流逝正在远远地催促着人衰老。
赏析
司空图在除夕之夜感叹时光易逝。诗中通过月落、歌舞、残妆、薄衣等细节，营造出一种繁华将尽、春意初萌的复杂氛围。结尾直抒胸臆，表达了对生命短暂的焦虑和对及时行乐的反思，意境凄清。