木芙蓉三首一

唐 ·唐诗

黄huáng鸟niǎo啼tí烟yān二èr月yuè朝cháo,若ruò教jiào開kāi即jí牡mǔ丹dān饶ráo。
天tiān嫌xián青qīng帝dì恩ēn光guāng盛shèng,留liú与yǔ秋qiū风fēng雪xuě寂jì寥liáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木芙蓉:秋季开花的植物。

青帝:司春之神。

恩光:恩泽光辉。

雪寂寥:形容冬天冷清的景象。

译文

黄莺在二月的晨雾中啼叫,如果让木芙蓉在那时候开放,牡丹的花容就会显得多余。大概是上天嫌春季之神恩泽太盛,所以特意留下木芙蓉,让它陪伴秋天的风雪和寂寞。

赏析

这首诗通过假设木芙蓉在春天开放的情景,反衬其独特的价值。赋予木芙蓉以人格化的特征,赞美其在萧瑟秋日中独自绽放的高洁品格。