郊庙歌辞祈谷乐章肃和

唐 ·唐诗

履lǚ艮gěn斯sī绳shéng,居jū中zhōng体tǐ正zhèng。
龙lóng运yùn垂chuí祉zhǐ,昭zhāo符fú启qǐ圣shèng。
式shì事shì严yán禋yīn,聿yù怀huái嘉jiā庆qìng。
惟wéi帝dì永yǒng锡xī,时shí皇huáng休xiū命mìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履艮:踏着艮卦方位,指居于东北方。

绳:直,正。

龙运:帝王的运数。

垂祉:赐福。

昭符:明显的祥瑞。

严禋:庄严的祭祀。

聿:语助词。

锡:赐。

休命:美好的天命。

译文

脚踏艮方而正直,居于中央而体态端正。帝王的运数降下福泽,明显的祥瑞开启圣明。举行庄严的祭祀,怀着美好的喜庆。愿天帝永远赐福,让当今皇帝享有美好的天命。

赏析

此诗为祈谷乐章,主旨是祈求天帝赐福于皇帝。前两句以“履艮”“居中”象征皇帝居正位,后文通过“龙运垂祉”“昭符启圣”等祥瑞意象,表达对皇权的神化与祝福,语言典雅,体现了郊庙歌辞的颂圣功能。