乐已终，[烟]燎上。
怀灵惠，结皇想。
归风疾，回风爽。
百[福]来，众神往。
郊庙歌辞封泰山乐章豫和
全文共 39 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟燎：祭祀时焚柴升烟以告天。
灵惠：神灵的恩惠。
皇想：皇帝的思念。
归风：回风，旋风。
爽：清爽。
百福：各种福气。
译文
音乐已经结束，焚柴的烟气升上天空。怀着神灵的恩惠，凝结成皇帝的思念。旋风迅疾，回风清爽。百种福气降临，众神归去。
赏析
此诗为祭祀结束时的乐章，描写乐终燎上的场景。通过“归风疾，回风爽”的自然意象，烘托神灵离去时的氛围，末句“百福来，众神往”以对仗收束，表达对福泽降临的期盼与对神灵的送别，语言简练而意境悠远。