江陵愁望寄子安

唐 ·唐诗

枫fēng叶yè千qiān枝zhī复fù万wàn枝zhī,江jiāng桥qiáo掩yǎn映yìng暮mù帆fān迟chí。
忆yì君jūn心xīn似shì西xī江jiāng水shuǐ,日rì夜yè东dōng流liú无wú歇xiē时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江桥:江上的桥。

西江:此处指长江,因长江自西向东流,故称。

译文

枫叶有千枝万枝,层层叠叠;江桥掩映在枫叶之中,傍晚的帆船迟迟未归。我思念你的心就像那西江的水,日日夜夜向东流去,没有停歇的时候。

赏析

此诗写江陵愁望、寄怀子安之情。前两句以枫叶千枝万枝、江桥暮帆迟等意象,渲染秋日江边的萧瑟与等待的漫长。后两句以江水东流比喻相思之情,日夜不息,化抽象为具体,形象生动。全诗语言简练,比喻贴切,情感深挚而绵长。