寓言

唐 ·唐诗

红hóng桃táo处chù处chù春chūn色sè,碧bì柳liǔ家jiā家jiā月yuè明míng。
楼lóu上shàng新xīn妆zhuāng待dài夜yè,闺guī中zhōng独dú坐zuò含hán情qíng。
芙fú蓉róng月yuè下xià鱼yú戏xì,䗖dì𬟽dōng天tiān边biān雀què声shēng。
人rén世shì悲bēi欢huān一yī梦mèng,如rú何hé得dé作zuò双shuāng成chéng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䗖𬟽:虹的别称。

双成:董双成,神话中西王母的侍女,后泛指仙女,此处喻指理想中的伴侣。

译文

红艳的桃花处处绽放,满眼都是春色;碧绿的柳树掩映着家家户户,月光皎洁明亮。楼上的女子刚刚梳妆打扮好,正等待着夜晚的到来;闺房中的她独自坐着,满怀深情。月光下芙蓉花间鱼儿嬉戏,天边彩虹旁传来雀鸟的叫声。人世的悲欢离合不过是一场梦,怎样才能像董双成那样成仙成对呢?

赏析

此诗以寓言形式写闺中女子对爱情与理想伴侣的向往。前两联以红桃碧柳、月明妆夜、独坐含情等意象,勾勒春夜闺思。后两联以鱼戏芙蓉、雀鸣虹边之景,反衬人之孤寂,尾联直叹人世悲欢如梦,渴望如双成般成双成对。全诗语言清丽,意境优美,情感含蓄而深沉。