水柔逐器知难定，云出无心肯再归。
惆怅春风楚江暮，鸳鸯一只失群飞。
送别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐器：随着器皿的形状而改变，指水无定形。
无心：无意，没有主观意图。
楚江：长江流经楚地的一段。
鸳鸯：水鸟，常雌雄相随，比喻情侣。
译文
水虽然柔软，却只能随着容器改变形状，因此我知道它难以安定下来；云从山里飘出来，本来就没有心思，哪里肯再回到原处呢？傍晚的春风拂过楚江，我心中满是惆怅；就像一只鸳鸯失去了同伴，孤零零地飞着。
赏析
此诗以水、云起兴，写离别后的漂泊无定与孤独。前两句以水随器、云无归喻人事难料；后两句以鸳鸯失群自比，情景交融。全诗含蓄深沉，惆怅之情溢于言表。