郊庙歌辞封泰山乐章凯安

唐 ·唐诗

烈liè祖zǔ顺shùn三sān灵líng,文wén宗zōng威wēi四sì海hǎi。
黄huáng钺yuè诛zhū群qún盗dào,朱zhū旗qí扫sǎo多duō罪zuì。
戢jí兵bīng天tiān下xià安ān,约yuē法fǎ人rén心xīn改gǎi。
大dà哉zāi干gàn羽yǔ意yì,长zhǎng见jiàn风fēng云yún在zài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烈祖:有功业的祖先。

三灵:天、地、人三灵,或指日、月、星。

文宗:文治的宗主,指皇帝。

黄钺:金色大斧,帝王仪仗,象征征伐。

戢兵:收藏兵器,指停战。

约法:简约法令。

干羽:干盾和羽翟,指文舞。

风云:喻时局。

译文

有功业的祖先顺应天、地、人三灵,文治的宗主威震四海。用黄钺诛杀群盗,用朱旗扫除多罪之人。收藏兵器使天下安定,简约法令使人心改变。伟大啊,干羽文舞的用意,长久地显现出风云变幻的时局。

赏析

此诗颂扬祖先的武功与文治,前四句以“黄钺诛群盗”“朱旗扫多罪”展现征伐之功,后四句转向“戢兵”“约法”的治国方略,最后以“干羽意”点明文舞象征的和平,体现了唐代以武定国、以文治世的理念,语言雄浑有力。