郊庙歌辞明堂乐章肃和

唐 ·唐诗

象xiàng天tiān御yù宇yǔ,乘chéng时shí布bù政zhèng。
严yán配pèi申shēn虔qián,宗zōng禋yīn展zhǎn敬jìng。
罇zūn罍léi盈yíng列liè,树shù羽yǔ交jiāo映yìng。
玉yù币bì通tōng诚chéng,祚zuò隆lóng皇huáng圣shèng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

象天:效法上天。

御宇:统治天下。

严配:庄严地配享祭祀。

宗禋:宗庙祭祀。禋,祭名,升烟以祭。

罇罍:古代盛酒器。罇同“樽”。

树羽:指祭祀时所用的羽饰。

玉币:玉和帛,祭祀用品。

祚:福运。

译文

效法上天来统治天下,趁着合适的时机颁布政令。庄严地配享祭祀以表达虔诚,在宗庙中举行禋祭来展示敬意。酒器满满地排列着,树羽装饰交相辉映。用玉币来通达诚意,愿皇上的福运隆盛。

赏析

此诗为郊庙歌辞,用于明堂祭祀。主旨在于歌颂君王效法天道、布政施治,并通过庄严的祭祀表达对神灵的敬意。艺术上采用对仗工整的句式,铺陈祭祀场景,语言典重肃穆,体现了庙堂文学的庄重风格。