三让月成魄

唐 ·唐诗

为wèi礼lǐ依yī天tiān象xiàng,周zhōu旋xuán逐zhú月yuè成chéng。
教jiào人rén三sān让ràng美měi,为wèi客kè一yī宵xiāo生shēng。
初chū进jìn轮lún犹yóu暗àn,终zhōng辞cí影yǐng渐jiàn明míng。
幸xìng陪péi宾bīn主zhǔ位wèi,取qǔ舍shě任rèn亏kuī盈yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三让:三次谦让,典出《论语·泰伯》记泰伯三让天下。

成魄:指月亮由缺渐圆,魄指月魄。

轮:月轮。

亏盈:月亮的圆缺。

译文

按照礼制来依循天象,月亮周而复始地运行,渐渐由缺变圆。它教人懂得三次谦让的美德,又像做客一样,只在一夜之间就生出了光明。刚露头的时候,月轮还暗着,等到最后辞别暗影,月光就渐渐明亮了。我有幸陪在宾主的位置上,月亮的圆缺取舍,就随它去吧。

赏析

此诗以月之圆缺喻“三让”之礼,构思巧妙。诗中“初进轮犹暗,终辞影渐明”写月相变化,暗含谦让而后显的哲理。末联“取舍任亏盈”以豁达语收束,将礼让之美与自然之道相融,语言简练,意蕴深远。